 Водные
растения защищают рыб от ядовитого аммиака, нитритов и тяжелых
металлов. Представление о растениях как об очистителях воды
основывается на трех фактах:
1. Водные растения охотно поглощают тяжелые металлы
2. Гуминовые вещества из разложившихся растительных тканей нейтрализуют тяжелые металлы
3. Водные растения охотно поглощают аммиак и нитриты
A. Тяжелые металлы
«Тяжелые металлы» токсичны для всех организмов независимо от того, являются ли они необходимыми  микроэлементами
(цинк, медь, железо, марганец, никель) или загрязнителями
окружающей среды (алюминий, свинец, ртуть, кадмий и др.).Таблица II-1,
в которой несколько тяжелых металлов упорядочены согласно молекулярной
токсичности для различных организмов, показывает, что ртуть и медь
являются наиболее токсичными тяжелыми металлами.
1. Металлы из наших источников воды
Какие тяжелые металлы в воде из крана могут представлять опасность
для наших рыб? Если бы человеческие стандарты воды были бы такими же,
как и стандарты рыб, то вода, достаточно хорошая для употребления
человеком, была бы достаточно хорошей и для рыб. Однако это не так,
особенно для цинка и меди. Во-первых, безопасный уровень для рыб
намного ниже, чем для людей (Таблица II-2).
Например, рыбы требуют, чтобы уровень Cu был в 65 раз ниже (0.02 мг/л
против 1.3 мг/л), а уровень Zn – в 50 раз ниже (0.1 мг/л против 5.0
мг/л). Во-вторых, Cu и Zn не считаются ядовитыми для людей; их
стандарты – это набор эстетических требований (вкус, фарфоровый окрас,
и т.п.); эти стандарты не утверждаются на государственном уровне. Это
значит, что питьевая вода может, предположительно, содержать достаточно
много меди и/или цинка, чтобы травмировать рыб.
Токсичность металлов редко обсуждалась в аквариумной литературе. Это
интересная тема, связанная с микроэлементным питанием растений,
физиологией рыб и процессами разложения в аквариумах, по моему мнению,
достойна некоторого внимания.
Процедуры очистки городской воды, такие как коагуляция-флоккуляция
и известковое смягчение, помогают удалить Zn и Cu. Поэтому загрязнение
металлами городской воды выглядит неправдоподобно. Однако в
определенных областях сообщалось о высоком уровне меди. Например,
несколько городов в Коннектикуте (Бриджпорт, Хокстон, Норфолк и др.) в
1997 году сообщили об областях «высокого риска» с уровнем меди от 0.14
до 1.1 мг/л. А один любитель из Массачусетса сообщил о проблемах в
аквариуме, возникающих из-за уровня меди в городской воде, который
колебался от 0.5 до целых 2 мг/л.
| Q. Меня беспокоит ваше заключение,
касающееся степени загрязнения металлов в аквариумах. Непохоже, что
большинство городских водных систем содержит достаточно много металлов,
чтобы серьезно повредить водной жизни; единственным другим источником
загрязнения металлами являются трубы. Опасность в воде из-под крана
представляет хлор, который должен быть удален.
A. Я не уверена. В свои аквариумы для борьбы с
водорослями и паразитами любители небрежно добавляют медь, не
представляя, насколько токсичной она может быть. И цинк, и медь могут
содержаться в питьевой воде на уровне, который может оказаться
токсичным для рыб. В моей личной колодезной воде содержится достаточно
цинка, по-видимому, за счет выщелачивания металлов из источника и
металлического бака для хранения воды, для того чтобы создать проблемы
в моих аквариумах. Немногие любители сообщают о проблемах из-за
чрезмерного количества меди в городской воде из-под крана. Другие
любители могут даже не осознавать проблем токсичности металлов.
(Нездоровые рыбы и растворяющиеся растения легко связать с другими
причинами.)
Токсичность металлов редко обсуждалась в аквариумной литературе.
Это интересная тема, связанная с микроэлементным питанием растений,
физиологией рыб и процессами разложения в аквариумах, по моему мнению,
достойна некоторого внимания.
Q. Несомненно, если вода безопасна для питья людьми, она должна быть хорошей и для рыб?
A. Будучи людьми, мы в воде не живем и
не дышим, поэтому получаем малую дозу. К тому же, большое количество
металлов, попадающих в наш пищеварительный тракт, могут
инактивироваться связыванием с органикой (частично переваренной
пищей). В отличие от этого, рыбы непрерывно подвержены действию любых
металлов в воде. Тяжелые металлы «прокрадаются» путями,
предназначенными для поглощения питательных веществ, в частности
кальция. Поэтому, в загрязненной металлами воде рыбы будут содержать
высокий уровень металлов – и будут соответственно повреждены. |
Грунтовая вода, особенно вода из частных колодцев, также могут
содержать вредный уровень цинка и меди. Действительно, в одном обзоре
[6] грунтовой воды США показаны большие изменения и концентрации Cu (от
0.01 до 2.8 мг/л), и концентрации Zn (от 0.1 до 240 мг/л).
Дополнительное загрязнение питьевой воды тяжелыми металлами может
возникать из-за выщелачивания металлических труб, нагревательных
змеевиков и баков для хранения.
Продолжение следует……
Перевод: Александр Хомик
Источник: Ecology of The Planted Aquarium - Dr. Diana Walstad, 1999
2010, aquaplants.com.ua
Источник: http://blog.aquaplants.com.ua/diana-valshtadt-rasteniya-kak-ochistiteli-vody-chast-1-tyazhelye-metally/ |
